-
1 Blauschnäpper
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon2. RUS нильтава f3. ENG niltava4. DEU Niltava m, Blauschnäpper m5. FRA niltava mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauschnäpper
-
2 Japan-Schnäpper
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Schnäpper
-
3 Blauschnäpper
сущ.орнит. нильтава (Niltava), синяя мухоловка (Cyanoptila) -
4 Ceylon-Schnäpper
сущ. -
5 Japan-Schnäpper
сущ.орнит. синяя мухоловка (Cyanoptila) -
6 Lazulischnäpper
сущ. -
7 Meerblauer Fliegenschnäpper
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Meerblauer Fliegenschnäpper
-
8 Stuhlmannschnäpper
сущ. -
9 Ceylon-Schnäpper
—1. LAT Muscicapa sordida ( Walden)2. RUS серо-синяя мухоловка f3. ENG (Sri Lanka) dusky blue flycatcher, sordid flycatcher4. DEU Ceylon-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ceylon-Schnäpper
-
10 Fliegenschnäpper, Meerblauer
—1. LAT Muscicapa thalassina ( Swainson)2. RUS небесно-синяя мухоловка f3. ENG (Indian) verditer flycatcher4. DEU Lazulischnäpper m, meerblauer Fliegenschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fliegenschnäpper, Meerblauer
-
11 Lazulischnäpper
—1. LAT Muscicapa thalassina ( Swainson)2. RUS небесно-синяя мухоловка f3. ENG (Indian) verditer flycatcher4. DEU Lazulischnäpper m, meerblauer Fliegenschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lazulischnäpper
-
12 Stuhlmannschnäpper
—1. LAT Muscicapa comitata ( Cassin)2. RUS тёмно-синяя мухоловка f3. ENG dusky blue flycatcher4. DEU Stuhlmannschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stuhlmannschnäpper
-
13 8007
1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8007
-
14 8008
1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8008
-
15 8071
1. LAT Muscicapa comitata ( Cassin)2. RUS тёмно-синяя мухоловка f3. ENG dusky blue flycatcher4. DEU Stuhlmannschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8071
-
16 8088
1. LAT Muscicapa sordida ( Walden)2. RUS серо-синяя мухоловка f3. ENG (Sri Lanka) dusky blue flycatcher, sordid flycatcher4. DEU Ceylon-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8088
-
17 8091
1. LAT Muscicapa thalassina ( Swainson)2. RUS небесно-синяя мухоловка f3. ENG (Indian) verditer flycatcher4. DEU Lazulischnäpper m, meerblauer Fliegenschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8091
См. также в других словарях:
Синяя мухоловка — Cyanoptila cyanomelana см. также 18.19.3. Род Синие мухоловки Cyanoptila Синяя мухоловка [625] Cyanoptila cyanomelana Самец очень яркий, синий с черным горлом и грудью, белым брюшком. Самка и молодые птицы серовато бурые с рыжим надхвостьем,… … Птицы России. Справочник
Синяя мухоловка — Синяя мухоловка … Википедия
синяя мухоловка — cianoptilos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanoptila angl. blue and white flycatcher vok. Blauschnäpper, m rus. синяя мухоловка, f pranc. gobemouche bleu, m ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
синяя мухоловка — cianoptila statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanoptila cyanomelana angl. blue and white flycatcher vok. Blauschnäpper, m rus. синяя мухоловка, f pranc. gobemouche bleu, m ryšiai: platesnis terminas – cianoptilos … Paukščių pavadinimų žodynas
небесно-синяя мухоловка — azijinė rytinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eumyias thalassinus; Muscicapa thalassinus angl. Asian verditer flycatcher vok. Lazulischnäpper, m rus. небесно синяя мухоловка, f pranc. gobemouche vert de gris, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
серо-синяя мухоловка — šrilankinė rytinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eumyias sordidus; Muscicapa sordidus angl. dull verditer flycatcher vok. Ceylonschnäpper, m rus. серо синяя мухоловка, f pranc. gobemouche de Ceylan, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмно-синяя мухоловка — melsvoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa comitata angl. dusky blue flycatcher vok. Stuhlmannschnäpper, m rus. тёмно синяя мухоловка, f pranc. gobemouche ardoisé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка-пеструшка — Ficedula hypoleuca см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка пеструшка [619] Ficedula hypoleuca Самец сверху черный с белыми полосками на лбу и крыле, снизу белый. У самки черный цвет заменен серовато бурым. Гнездится в светлых… … Птицы России. Справочник
Мухоловка-белошейка — Ficedula albicollis см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка белошейка [620] Ficedula albicollis Очень похожа на мухоловку пеструшку, но по бокам шеи белые полоски, иногда соединяющиеся на затылке, надхвостье светлое, самки… … Птицы России. Справочник
Серая мухоловка — Muscicapa striata см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Серая мухоловка [615] Muscicapa striata На груди, лбу и темени темные струйчатые пестрины. Гнездится в садах, парках, лесах, на опушках в Европейской части России и на юге Сибири… … Птицы России. Справочник
Сибирская мухоловка — Muscicapa sibirica см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Сибирская мухоловка [616] Muscicapa sibirica Очень похожа на серую мухоловку, но верх головы без пестрин, горло белое, грудь буроватая, на крыле узкая светлая полоска. Гнездится… … Птицы России. Справочник